Christel Langeslag

 

Der Mensch
 
Was ist es, das die Menschen quält,
Dass sie einander misstrauen?
Ist's wie Griechen und die Bibel erzählt,
"Der Mensch kann in Frieden nicht bauen?"
 
Warum fühlt sich der Weisse überlegen den andern?
Was gibt ihm das Recht so zu leben?
Sein Verstand werkt schneller als bei den andern,
Geknechtet muss die Vernunft dadurch leben.
 
Auch ein Reicher fühlt sich dem Armen überlegen.
Dabei ist Rasse bedeutungslos.
Aber Hass wird erzeugt und kein Segen
Und der Friede verschwindet bloss.
 
Die Griechen wussten es
Hybris bringt den Menschen zu Fall.
Erbsünde nennt die Bibel es,
und  kennzeichnet jeden Lebenslauf.
 
Dabei wäre Leben ganz einfach und gut
Doch treibt es den Menschen wie ein Fluch
Nach vergänglichem Ruhm und Reichtum .
Nächstenliebe zu leben dazu fehlt der Mut.
 
Wildgänse
 
Wildgänse fliegen über den Fluss
und lassen sich nieder am Ufer.
In der Ferne ein zweiter Schwarm muss
schnatternd den ersten rufen.
Ein Geschnatter erfüllt die Luft
schluckt alle anderen Laute.
Dann ist es still
Todstill, unheimlich still
Verschreckt halte ich den Atem an.
Da beginnt wieder das Geschnatter
und erheben sich die Wildgänse
schnatternd fliegen sie wieder davon.
.
Sept.2009

 

 

Christel Langeslag

Ik woon bijna 45 jaar in Nederland en de taal beheers ik redelijk goed. Taal is belangrijk, ofschoon ik weet dat je niet alles met één taal kunt zeggen. Soms zoek je een woord en de uitdrukking die je zoekt, bestaat in een andere taal. Dan gebruik je dat bepaalde woord uit de andere taal. Het is niet nieuw, dat men vandaag de dag veel Engelse woorden in het Nederlands vindt. Het gebeurde al in de middeleeuwen met het Latijn. Deze woorden zijn nu zo ingeburgerd dat de meeste mensen niet eens weten, dat deze woorden niet van oorsprong Nederlands zijn b.v. venster=fenestra (lat), tafel=tabula (lat.). Ook uit de Franse taal vind je woorden in het Nederlands b.v. s.v.p.. Als je de oude Nederlandse taal een beetje kent, ontdek je, dat Nederlands tot de familie van het middelhoogduits hoort. Eerst daana hebben zich de twee talen in verschillende richtingen ontwikkeld. Als je er meer over wilt weten, moet je naar een boekwinkel gaan, die kunnen je aan goede boeken over de taalgeschiedenis helpen. Natuurlijk kun je ook Nederlands gaan studeren aan een universiteit.
Toch moet ik zeggen, ook na 40 jaar schrijf ik nog steeds het liefst in het Duits, in het bijzonder gedichten. De fijnheden van je moedertaal verleer je nooit.

 
---
Eerste plaatsing
op website 'De Ridder Dichters'
20 juli 2009

 

 

SONNTAG

Vögel zwitschern
Möwen kreischen
Und der Fluss
Fliesst ruhig dahin
Alles Ruhe
Kirchenglocken
Sonntagmorgen
Oh, wie schön.

---

 
SPITZBERGEN

Seltsam auf Spitzbergen zu stehen
kahl und verlassen sieht es aus
Nebel über den Gletschern entstehen
Blumen und Moose wachsen heraus
aus steinigem Boden, der leblos scheint.
Feiner Schnee und Nordwind lacht
unseren kalten Gesichtern entgegen
Winter für uns doch laut Kalender
schreiben wir Juli 2008.

---

 
Schneeflocken

Es schneit, hurra , es schneit!
Schneeflocken weit und breit!
Ein lustiges Gewimmel
kommt aus dem grauen Himmel.

Was ist das für ein Leben!
Sie tanzen und sie schweben.
sie jagen und sie fliegen,
der Wind bläst vor Vergnügen.

Und nach der langen Reise,
da setzen sie sich leise
aufs Dach und auf die Strasse
und frech dir auf die Nase.

Volksgut

 
---
© Christel Langeslag
---